Abu Nuwás
(Traducción de Jaume Ferrer Carmona y Anna Gil Bardají. Cátedra, 2010)
 |
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Adam Zagajewsky
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Agustín de Andrés Ferrero
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
esta noche me duelen. Reedición.
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Agustín García Calvo
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Álvaro Mutis
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Álvaro Pombo
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Ángel González
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
para que yo me llame Ángel González
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Antonio Colinas
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Antonio Gamoneda
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Antonio Machado
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Belén Reyes
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Benito Pérez Galdós
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Catulo
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
César Vallejo
considerando en frío, imparcialmente
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Claudio Rodríguez
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Edgar Allan Poe
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Eduardo Galeano
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Eurípides
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Federico García Lorca
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Fernando Pessoa
todas las cartas de amor son ridículas
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Gabriela Mistral
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Garcilaso de la Vega
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Gerardo Diego
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Hafez de Shiraz
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Herman Melville
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Ida Vitale
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Jaime Gil de Biedma
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Jaime Sabines
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Jesús Hilario Tundidor
teoría, salvación en el lenguaje
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Jorge Luis Borges
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Jorge Manrique
coplas a la muerte de su padre
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
José Agustín Goytisolo
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
José Emilio Pacheco
carta a Jorge B. Moore en defensa del anonimato
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
José Zorrilla
a la memoria desgraciada del joven literato
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Jose Manuel Caballero Bonald
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Juan Antonio González Iglesias
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Juan Carlos Maestre
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Julio Cortázar
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Julio Llamazares
yo vengo de una raza de pastores
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
León Felipe
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Leopoldo María Panero
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Luis Cernuda
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Luis Felipe Vivanco
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Luis Rosales
he llegado a mi cuarto, igual que siempre
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
palabras para algo más que un dolor
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
ciego por voluntad y por destino (porque todo es igual y tú lo sabes)
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Mario Benedetti
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
una mujer desnuda y en lo oscuro
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Miguel de Cervantes Saavedra
el ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, capítulo I
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Miguel Hernández Gilabert
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Noémia de Sousa
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pablo Neruda
puedo escribir los versos más tristes esta noche
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Antonio González Moreno
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Calderón de la Barca
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Salinas
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
los adioses. Reedición.
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Rafael Alberti
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Rubén Darío
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Saint-John Perse
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
San Juan de la Cruz
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Salomón
(Versión de Guido Ceronetti. Traducción de Claudio Gancho. El acantilado, 2001)
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Thomas S. Eliot
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Vicente Aleixandre
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Vicente Gallego
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Wislawa Szymborska
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Agustín de Andrés Ferrero
Poéticos días (introducciones poéticas)
abro la voz de este día cuando enero vuelve, sobre su montura, al principio del frío
al otro lado del camino, un hombre lleva el cayado de Moisés
allí donde se apagan los cofres vacío
ando apostando contra el viento
Chopin cruzó el nocturno negro de tus ojos
dedicado a todos los hombres y a todas las mujeres de buena “balontad”
de las voces antiguas de otro tiempo surgió la profecía ¡Feliz Navidad!
duerme el paisaje sobre esa callada luz de los otoños
el árbol alimenta la llama. Da luz y destino al hombre, y origen al mundo
el corazón es ese lugar en el que acostumbramos a hacer lumbre para alumbrar la vida
el tiempo huele a tiempo y a silencio
el toro vino del agua, y Zeus salió del mar con forma de toro
en la casa donde viví. Reedición.
está mañana incierta, a la altura de marzo. Reedición. Frédéric Chopin
Felipe Camino Galicia de la Rosa
hay notas musicales que se van del pentagrama
hoy, seis de Agosto, los calendarios inventan la dimensión aritmética de los días transcurridos
la ceguera, la pobreza y la ingratitud oscurecieron su vida al final de la vida.
la lluvia cae contra los volcanes apagados
las manos tienen el perfil de las esfinges
las viñas tienen la edad de los niños y de las lápidas
los besos nadan como peces ciegos
llamadlo por su nombre de madera
mientras llueve tiene los ojos de estatua
Miguel Hernández Gilabert, pastor de lunas y de rayos incesantes
Penélope. En medio del mar hay una casa
se ha dormido el juicio con una rama de arcilla en las manos
si después de un epíteto en pleno equilibrio del lenguaje
supongamos una mano que señala la piedra de Jacob
todo aquel que guarde un invierno
voy a quedarme en las esquinas insuaves
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Noémia de Sousa
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pablo Neruda
puedo escribir los versos más tristes esta noche
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Antonio González Moreno
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Calderón de la Barca
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Salinas
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
los adioses. Reedición.
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Rafael Alberti
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Rubén Darío
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Saint-John Perse
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
San Juan de la Cruz
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Salomón
(Versión de Guido Ceronetti. Traducción de Claudio Gancho. El acantilado, 2001)
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Thomas S. Eliot
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Vicente Aleixandre
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Vicente Gallego
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Wislawa Szymborska
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Agustín de Andrés Ferrero
Poéticos días (introducciones poéticas)
abro la voz de este día cuando enero vuelve, sobre su montura, al principio del frío
al otro lado del camino, un hombre lleva el cayado de Moisés
allí donde se apagan los cofres vacío
ando apostando contra el viento
Chopin cruzó el nocturno negro de tus ojos
dedicado a todos los hombres y a todas las mujeres de buena “balontad”
de las voces antiguas de otro tiempo surgió la profecía ¡Feliz Navidad!
duerme el paisaje sobre esa callada luz de los otoños
el árbol alimenta la llama. Da luz y destino al hombre, y origen al mundo
el corazón es ese lugar en el que acostumbramos a hacer lumbre para alumbrar la vida
el tiempo huele a tiempo y a silencio
el toro vino del agua, y Zeus salió del mar con forma de toro
en la casa donde viví. Reedición.
está mañana incierta, a la altura de marzo. Reedición. Frédéric Chopin
Felipe Camino Galicia de la Rosa
hay notas musicales que se van del pentagrama
hoy, seis de Agosto, los calendarios inventan la dimensión aritmética de los días transcurridos
la ceguera, la pobreza y la ingratitud oscurecieron su vida al final de la vida.
la lluvia cae contra los volcanes apagados
las manos tienen el perfil de las esfinges
las viñas tienen la edad de los niños y de las lápidas
los besos nadan como peces ciegos
llamadlo por su nombre de madera
mientras llueve tiene los ojos de estatua
Miguel Hernández Gilabert, pastor de lunas y de rayos incesantes
Penélope. En medio del mar hay una casa
se ha dormido el juicio con una rama de arcilla en las manos
si después de un epíteto en pleno equilibrio del lenguaje
supongamos una mano que señala la piedra de Jacob
todo aquel que guarde un invierno
voy a quedarme en las esquinas insuaves
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Nikos Kazantzakis
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Noémia de Sousa
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pablo Neruda
puedo escribir los versos más tristes esta noche
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Antonio González Moreno
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Calderón de la Barca
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Pedro Salinas
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
los adioses. Reedición.
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Rafael Alberti
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Rubén Darío
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Saint-John Perse
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
San Juan de la Cruz
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Salomón
(Versión de Guido Ceronetti. Traducción de Claudio Gancho. El acantilado, 2001)
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Thomas S. Eliot
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Vicente Aleixandre
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Vicente Gallego
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Wislawa Szymborska
|
POEMA ESCRITO (haga clic en la imagen) |
Agustín de Andrés Ferrero
Poéticos días (introducciones poéticas)
abro la voz de este día cuando enero vuelve, sobre su montura, al principio del frío
al otro lado del camino, un hombre lleva el cayado de Moisés
allí donde se apagan los cofres vacío
ando apostando contra el viento
Chopin cruzó el nocturno negro de tus ojos
dedicado a todos los hombres y a todas las mujeres de buena “balontad”
de las voces antiguas de otro tiempo surgió la profecía ¡Feliz Navidad!
duerme el paisaje sobre esa callada luz de los otoños
el árbol alimenta la llama. Da luz y destino al hombre, y origen al mundo
el corazón es ese lugar en el que acostumbramos a hacer lumbre para alumbrar la vida
el tiempo huele a tiempo y a silencio
el toro vino del agua, y Zeus salió del mar con forma de toro
en la casa donde viví. Reedición.
está mañana incierta, a la altura de marzo. Reedición. Frédéric Chopin
Felipe Camino Galicia de la Rosa
hay notas musicales que se van del pentagrama
hoy, seis de Agosto, los calendarios inventan la dimensión aritmética de los días transcurridos
la ceguera, la pobreza y la ingratitud oscurecieron su vida al final de la vida.
la lluvia cae contra los volcanes apagados
las manos tienen el perfil de las esfinges
las viñas tienen la edad de los niños y de las lápidas
los besos nadan como peces ciegos
llamadlo por su nombre de madera
mientras llueve tiene los ojos de estatua
Miguel Hernández Gilabert, pastor de lunas y de rayos incesantes
Penélope. En medio del mar hay una casa
se ha dormido el juicio con una rama de arcilla en las manos
si después de un epíteto en pleno equilibrio del lenguaje
supongamos una mano que señala la piedra de Jacob
todo aquel que guarde un invierno
voy a quedarme en las esquinas insuaves